3) Conclusion

Au cours des sept séances de suivi à la Table ronde Canada Autochtones, plus de 750 participants ont exprimé des commentaires fort utiles quant à la façon dont on pourrait changer et améliorer la vie des Autochtones au Canada.

Les échanges tenus pendant les séances de suivi n’engageaient ni les gouvernements ni les organisations envers une idée ou une approche en particulier, aussi bien au chapitre des orientations que des politiques. Comme nous l'avons indiqué précédemment, le présent rapport de synthèse ne se veut pas un consensus parmi les participants aux séances sectorielles ou les membres du comité de planification. Les échanges tenus pendant les séances, les sept rapports des facilitateurs et le rapport de synthèse ne représentent pas le point de vue officiel des organisations participantes.

Ces rapports constituent cependant des outils de référence qui pourront étayer des discussions plus ciblées entre les partenaires de tous les niveaux quant à l’élaboration de politiques et de programmes autochtones au Canada. Ils seront également utiles dans le cadre de la planification de la prochaine étape du processus de la Table ronde Canada Autochtones, notamment :

• la retraite stratégique du printemps 2005 regroupant les membres du Comité du Cabinet chargé des affaires autochtones et les dirigeants autochtones nationaux;
• la rencontre des premiers ministres de l’automne 2005 sur les questions autochtones.

Pour les organisations autochtones, les gouvernements et les partenaires intéressés, le présent rapport de synthèse pourra servir à approfondir l’élaboration de politiques autochtones dans chacun des secteurs.

Il est à prévoir que les organisations autochtones et les gouvernements participants mèneront leur propre analyse du processus ayant mené aux séances sectorielles et des discussions qu’on y a tenues, et qu’ils produiront leurs propres rapports (déclarations à propos des résultats).

Outre les documents d’information et les rapports des facilitateurs directement liés aux séances de suivi, un nombre important d’autres documents ont été élaborés et des initiatives ont été entreprises. À titre d’exemple, mentionnons la séance tenue par les Inuits sur l’environnement, de même que divers forums tenus par des organisations autochtones nationales, avant et après les séances de suivi. On peut trouver les documents correspondants dans la section «Quoi de neuf» du site Web de la Table ronde Canada Autochtones (http://www.tablerondeautochtone.ca).

Dans le rapport des facilitateurs produit à la suite de chaque séance de suivi, la partie intitulée «Résumé global» expose brièvement les thèmes similaires abordés par les trois groupes de discussion pendant la séance. Même si le modèle approuvé par le comité de planification ne prévoyait pas de recouper les discussions des trois groupes, quelques thèmes forts sont néanmoins ressortis des discussions menées dans pratiquement toutes les séances sectorielles, notamment quant à l’importance :

• d’élaborer et de mettre en place des approches distinctes propres aux Premières nations, aux Métis et aux Inuits, plutôt que des approches panautochotnes;
• de reconnaître de façon tangible les droits et compétences découlant des traités et des ententes de règlement des revendications territoriales des Autochtones pour chacun des groupes autochtones;
• de transférer le contrôle des processus, des politiques, des programmes et du financement directement aux Autochtones et à leurs institutions; et
• d’encourager et de soutenir la capacité de tous les acteurs (c’est à dire les Premières nations, les Inuits, les Métis; les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux; les organisations et les institutions autochtones et non autochtones) à inclure tous les Autochtones, sans égard à leur situation, à leur statut ou à l’endroit où ils vivent. Cela inclut l’examen d’approches de prestation sans égard au lieu de résidence et sans égard au statut, pour les Autochtones qui vivent en milieu urbain.

Comme convenu lors de la Table ronde Canada Autochtones du 19 avril 2004, l’objectif des séances de suivi sectoriel, et les rapports des facilitateurs indépendants qui en sont issus, était d’explorer des idées nouvelles et originales à l’aide desquelles le gouvernement du Canada, les organisations autochtones nationales et les gouvernements provinciaux et territoriaux pourraient collaborer dans le but de combler l’écart entre la qualité de vie des Autochtones et celle des autres Canadiens.

Nous tenons, une fois de plus, à exprimer notre gratitude aux Anciens et à toutes les personnes qui, avec enthousiasme, ont consacré temps et énergie aux séances de suivi sectoriel menées dans la foulée de la Table ronde Canada Autochtones.

Table des matières

Les documents affichés sur ce site ne représentent pas nécessairement les vues des gouvernements ou des associations autochtones nationales. Ce site n’a pour seul objet que de mettre à la disposition des intéressés l’information touchant la Table ronde Canada-Autochtones (documents de fond, rapports sectoriels et rapport final rédigés par les facilitateurs, ordres du jour, couverture médiatique).

Haut de la page